makaleler teslim edilmiştir, dönüş bekleniyor