Merhaba arkadaşlar, şunu yapamadığım için sizden rica etsem olur mu ?

http://img571.imageshack.us/img571/2060/dvrz.jpg
Şuradaki çerçevenin aynısını 120x30 şeklinde yapmaya çalışıyorum ama yapamıyorum .. E resimdekini de küçültünce çok dandik oluyor tamam şeffaf falan oluyor ama resimdeki gibi orjinal olmuyor .. Bi zahmet şu olaya bi el atsanız ? ve mümkünse psd'de alabilir miyim?