muhtemelen smtp sınıfında karakter seti belirlenmiş. onu UTF-8 yaparsan düzelir. ya da karakter setini belirleyen bir fonksiyon çağırman da gerekebilir sınıfı görmediğim için bilemiyorum ama ikisinden birini yaparsan sorun düzelecektir.