<?php query_posts( 'post_type=emlak');while (have_posts()) : the_post(); ?>

Şeklinde Denediniz Mi Acaba?

Ek Olarak Eğer Satılık Kategorisi Oluşturup Sadece Satılık Kategorisinin Yazılarını Listelemek İstiyorsanız Bu Kod İşinize Yarayacaktır.

   <?php
$args = array(
'posts_per_page' => -1,
'post_type' => 'emlak',
'tax_query' => array(
array(
'taxonomy' => 'emlak_kategori',
'field' => 'slug',
'terms' => array( 
'satilik' 
)
)
) 
);
query_posts( $args ); while ( have_posts() ): the_post();
// do stuff here
?>

KODLARINIZ BURAYA

<?php endwhile;wp_reset_query();?>