<?php
function turkce_tarih($tarih = ""){ 
    if ($tarih=="") 
        $tarih = date("Y-m-d H:i:s"); 
        $tarihDizi["gunler"] = array("Pazar","Pazartesi","Salı","Çarşamba","Perşembe","Cuma","Cumartesi"); 
        $tarihDizi["aylar"] = array ("01" => "Ocak", "02" => "Şubat", "03" => "Mart", "04" => "Nisan", "05" => "Mayıs", "06" => "Haziran", 
        "07" => "Temmuz", "08" => "Ağustos", "09" => "Eylül", "10" => "Ekim", "11" => "Kasım", "12" => "Aralık"); 
        $zamanExp = explode (" ",$tarih); 
        $tarihExp = explode ("-",$zamanExp[0]); 
        $haftaninGunu=strftime("%w",strtotime($tarih)); 
        $tarihFormat["ay"] = $tarihDizi["aylar"][$tarihExp[1]]; 
        $tarihFormat["haftanin_gunu"] = $tarihDizi["gunler"][$haftaninGunu]; 
        $tarihFormat["saat"] = $zamanExp[1]; 
        $tarihFormat["format1"] = $tarihExp[2]." ".$tarihFormat["ay"]." ".$tarihExp[0]; 
        $tarihFormat["format2"] = $tarihFormat["format1"]." ".$tarihFormat["saat"]; 
        $tarihFormat["format3"] = $tarihExp[2]." ".$tarihFormat["ay"]." ".$tarihExp[0]; 
        $tarihFormat["format4"] = $tarihFormat["format3"]." ".$tarihFormat["haftanin_gunu"]; 
		$tarihFormat["format5"] = $tarihFormat["format3"]." ".$tarihFormat["haftanin_gunu"]." ".$tarihFormat["saat"]; 
    return $tarihFormat;  
} 

################################################################ 
# human time fn 
################################################################ 

function tarih_yazilma($tarih) {  
			$formatliTarih = turkce_tarih($tarih); 
			echo $formatliTarih["format5"]; 
		} 
		tarih_yazilma(get_post_time('Y-m-d H:i:s'));
		?>

Şu şekilde bir deneyin. Şu anda malesef elimde test edebileceğim wordpress sitesi yok. Bu kodun çıktısı

06 Temmuz 2013 Cumartesi 16:24:35