off topic : hayrına birisi şu türk tariflerini ingilizce yazsın yayınlasın, kız arkadaşıma musakka tarifi çevirmekten bi hal oldum