yok çeviri deil hocam teşekkür ederim bu arada explode yi biraz araştırayım