Cevabınız için teşekkürler fakat zaten html de (kaynakda) <title> parametresi içerisinde sadece yazı başlığı çıkıyor. Yani buradaki kodlarla değiştirsem de <title> yine değişmeyecek. Dolayısıyla sorun başka birşeyden kaynaklanıyor diye düşünüyorum.
Google'daki indexlerinizi site:domain.com şeklinde mi arıyosunuz yoksa Yazı başlığı şeklinde mi? Eğer ilk söylemiş olduğum gibi arıyosanız o şekilde görünmesi normal.
Her iki türlü de sonuç aynı maalesef. Ek olarak başka bir siteyi site:domain.com olarak arattığımda onlarda title sonunda -domain.com diye bir ek göremiyorum.