veri tabanını notepad ile utf8 bomsuza çeripte yüklemeyi denediniz mi?