Veritabanına zararlı kod girmemesi için addslashes() fonksiyonu ile tırnakların önüne \ konur. Sayfada göstereceğiniz zamanda stripslashes() fonksiyonu ile gösterdiğinizde koyulan \ işaretlerini otomatik temizleyip html kod halinde gösterir.
Tema yazarı arkadaş sidebar.php ve functions.php dosyalarını IonCube ile şifrelediği için bu dosyalara müdahale edemiyorum. Sorun %99 ihtimalle bu iki dosyadan birindeki PHP betiklerinde bahsettiğiniz fonksiyonlardan birinin yanlış kullanımı ya da eksikliğinden kaynaklanıyor.
Tema yazarı üyeden bugün içinde bir cevap gelmezse tema değişikliğine gidicem, mecbur