Veritabanınızın karşılaştırma (collacated mi neydi) dil kodlaması ile yeni veritabanınızın dil kodlaması farklı olabilir. Eğer veritabanı yüklemeyi biliyorsanız, öncelikle veritabanı içindekileri silip, ardından phpmyadmin'de işlemler bölümüne gelin, orada dil kodlaması bölümü olması lazım, oradan elinizdeki sql yedeğinin başlarında, sql yedeğinin ait olduğu veritabanına ait dil kodlamasını görmeniz lazım, onu bulup, phpmyadminde bahsettiğim sayfadaki yerden seçip, ardından sql dosyasını import edin. Eğer eski setinin phpmyadmin'ine ulaşabiliyorsanız, oradan da veritabanının dil kodlamasına, karşılaştırma kodlamasına falan bakıp, yeni veritabanınızın da aynı dil ayarlarına gelmesini sağlayın.