$file = file('kelime.txt');
$satir = count($file);
for($i=0; $i < $satir; $i++){
	if(strpos($file[$i], ',') !== false){
		$dizi[] = preg_replace('/\,.*/si', '', $file[$i]);
		$dizi[] = str_replace('k, -ğ', 'ğ', $file[$i]);
	}else{
		$dizi[] = $file[$i];
	}
}
print_r($dizi);