makale yazdırıldı. sürekli çalışıcaz inş..