Öncelik, whmcs'de admin/lang/turkish.php dosyasını açın, oradaki karakter hatalarını görüceksinizdir, karakterleri düzelttikden sonra kaydetmeden kopyalayın ve masa üstüne yeni bir turkish.php dosyası açarak bilgisayarınıza kaydedin, daha sonra oluşturduğunuz dosyayı ftp'ye atarak tümüne evet diyin böylece düzelmiş olucaktır.
Not: turkish.php dosyasını yedek alınız
yardımınız için teşekkür ederim ama aradığım şey bu değil,
aksine turkish.php de hiçbir sorun yok.
gördüğünüz gibi turkish.php den çekilen verilerde problem yok, veritabanından çekilen veriler sorunlu.