Plesk paneli uzun zamandır kullanmıyor ama kısaca önce subscriber diye bir bölüm olması lazım ordan domaini açman lazım ardından vps ip ne göre ns ler oluşturup domaini o ns lere yönlendirmen lazım

Şurda pleski eski versiyonunu anlatmışlar yardımcı olabilir sana ;

http://destek.inetmar.com/plesk-panelde-domain

Yinede problem oldukça yaz çözmeye çalışalım.

Ayrıca siteyi yönlendirme yaptıkdan sonra www.intodns.com dan denetle. Hataları söyler sana.