yok mi arttiran?