wordpress galeri ayarlarından ek sayfası yazan kısmı ortam dosyası olarak değiştirirseniz direkt olarak resim açılır. böylelikle bahsettiğiniz linkler oluşmaz.