1-2 hata daha var
Biraz devrik bir cümle olmuş ve grameri açısından da hatalı.
Şöylesi daha iyi olur;
By the way if you want to improve your English, you can talk with me / you need to talk with me.
or
You may talk with me if you want to improve your English.
Hayır doğru bence senin yazdığın yanlış talk with me hatalı cümle çünkü konuşma zaten 2 kişi arasında yapılan bir şeydir talk with me olmaz talk to me olur