Ya da dosyaları ftp ile gönderirken en azından functions.php'yi ikilik kod ile göndermeniz gerekiyor.
bunun için Örn: File zilla kullanıyorsanız,

Aktarım >> Aktarım Tipi >> İkilik seçerek gönderin.