FTP'den de silemiyorsanız, bunun WordPress ile alakası olduğunu sanmıyorum. Yer sağlayıcınızla iletişime geçtiniz mi? Sunucunun size verdiği dosya izinleriyle falan ilgisi olabilir.