2 yon aklima geldi

1. eger sadece 1 kategori icin boyle olmasini istiyorsan o kategori icin ozel category sayfasi olusturup (category-XXX.php gibi) thumbnail yerine direkt bir resime link verebilirsin.

2. ise kac tane kategori var ise onlarin hepsine resimler olusturup (spor.jpg , muzik.jpg vs vs) daha sonra sayfada thumbnail cagirirken img taglari arasinda goruntulenen postun category slug'ini cagirabilirsin. yani category spor ise

<img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/<?php echo $catty;?>.jpg" style="width:60px;height:45px;float:left;margin:0 5px 0 0;" alt="" />

<img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/<?php foreach((get_the_category()) as $category) {
if ($category->category_parent != 0) {
echo $category->slug; }
} ?>.jpg" alt="" />

gibi. bu kodu kullaniyorum hali hazirda kose yazarlari icin