halen biriyle anlasamadım..