Bizim kodlarımız olmadı değil, ilk mesajınızda verdiğiniz kodlara göre yazıldığı için olmadı. Sonraki mesajlarınızda verdiğiniz gibi kodun tamamını vermiş olsaydınız, zaten sonuca ta en baştan ulaşmış olurdunuz. Kısaca hata bizde değil, sizde.
Ayrıca son verilen koddaki $mykey_values = get_post_custom_values('resim'); satırını da gerek yok, $i = '-1'; değil $i=-1 olacak.