bir kaç ihtimal var,

1. metin2nin oldugu sunucuya cpanelin oldugu sunucunun ip adresini mysql 'e erişmek için izinli olarak hem mysqlden hemde firewall dan ekleyin.

2. cpanelden diğer sunucunun mysql (3306) portuna erişebilmek için bir kısıt varsa o kısıtı kaldırın.