bunun için bir condition kullanabilirsin (if yerine)

mesela

maviKutucuk.Visible= textBox1.Text=="AA" ? true : false;

kirmiziKutucuk.Visible = !maviKutucuk.Visible;