array_rand ile kolayca yapabilirsiniz :

<?php
$fotolar=array("1","2","3","4","5");
$rastgele=$fotolar[array_rand($fotolar)];
echo '<img src="'.$rastgele.'.png">';
?>