Sunucunuzda bu fonksiyon etkinleştirilmemiş, hosting firmanızla iletişime geçip, mb_strlen uzantısını (extention) etkinleştirmelerini isteyin. Aksi halde scriptinizdeki tüm mb_strlen fonksiyonlarını strlen fonksiyonuyla değiştirmeniz gerekir ancak Türkçe karakterlerle ilgili sorunlar çıkabilir. Tavsiyem firmanızla görüşün.