Hocam tamam karakter isi soylediginiz gibi yanlis olsun,ama bu seviyedeki makaleleride bu kadar ucuzdan cevirtmek piyasayi olduruyor resmen.Belki sanal ortam olabilir ama buradada gercek tercumanlar yada bunun okulunu okuyan insanlar var..Alan arkadas isin altindan kalkabilecek mi bilmiyorum (umarim kalkabilirde devam edersiniz) fakat kaliteli ceviri istiyorsaniz bu isi gercekten yapmayi bilenlere yaptirmalisiniz.

Kendimden ornek vereyim,mesela bende ceviri yapiyorum ama ne okulunu okudum nede tercumanim.Dil bilgim var ve bu konuda kendimi gelistirdim sadece.Basit seyleri cevirmek kolay oluyor,bu yuzden ucuza cevriliyor.Ama is sizinki gibi bi cok terim iceren makalelere gelince tabii ki durum degisiyor.Ugrastirici oldugundan cok daha fazla zaman aliyor,dogal olarak buda fiyata yansiyor.