Ajax ile yapabilirsiniz...

Döngü yaparsınız, 1 saniyede bir veya 2 saniyede bir ajax sunucudan yeni mesaj sorar, varsa alır ekrana yazar...

Performans durumunu bilmem ama yapılabilir...