FileZilla da da Aynı Sorun Hocam, Diğer Klasöre Atabiliyorum Resim, Yalnız Uploads'a Atamıyorum.
ftp'den de dosya atamıyorsanız problem hosting ile alakalıdır. uploads klasörü için özel yetkili tanımlanmış olabilir. başka bir klasör açıp chmod değerini 777 yapıp wordpress panelinden de uploads yerine o klasörü yazıp deneyin.