teşekkürler listeyi düzenlemek lazım.