revize yapılmıştır