$new = preg_replace ("#".$old[$i]."#si", "<b>".$old[$i]."</b>",$new);
şurda bir hata var sanırım php'den anlayanlar yardımcı olacaktır.