hal edildi.