güncelle artık yav