hocam duruyorsa talibim...