hiç referansın varmı kardesim