Hocam siz olayı komple anlamamışsınız, 2000'li yıllara daha gelmeden asp çok popülerdi ve veritabanı da mdb'ydi. Yani mssql ya da mysql yerine. Data migration yapılabiliyor tabiki ama mdb kendi başına bir veritabanı zaten. Microsoft access. Arkadaşların da belirttiği gibi yolu doğru ise mdb dosyasının çalışmamasının tek sebebi dosya yazma iznidir. Bu arada mdb veritabanını browser ile erişilebilir bir yerde tutmamalısınız.

Yalnız asp eskidi bence siz aspx ya da php bir script bulup kurun.