PM'den gönderen arkadaşım, bu konuya 1 yıl sonra bu iş için gelen adamda yararlansın diye kodları ben açıkça veriyorum. Zaten başka bi konuda aynen paylaşmıştım.

aşağıdaki kodları temanın functions.php dosyasına koy.

//sayfalamayi yazidan sonra yap
add_filter ('the_content', 'pagination_after_post',1);
function pagination_after_post($content) {
   if(is_single()) {
      $content.= '<div class="foto-galeri-sayfala" align="center">' . wp_link_pages('before=&after=&link_before=<span>&link_after=</span>&echo=0') . '</div>';
   }
   return $content;
}

//yeni yazi sayfasina shortcode butonu koy
add_filter('mce_buttons','wysiwyg_editor');
function wysiwyg_editor($mce_buttons) {
    $pos = array_search('wp_more',$mce_buttons,true);
    if ($pos !== false) {
        $tmp_buttons = array_slice($mce_buttons, 0, $pos+1);
        $tmp_buttons[] = 'wp_page';
        $mce_buttons = array_merge($tmp_buttons, array_slice($mce_buttons, $pos+1));
    }
    return $mce_buttons;
}

aşağıdakileri de temanın style.css dosyasına koy.

	/* foto-galeri-sayfala */
	.foto-galeri-sayfala {margin-top:10px;overflow:hidden;font-family:open sans;}
		 .foto-galeri-sayfala a {padding:4px 7px;background:#ececec;border:1px solid #ddd;margin-right:5px;}
			.foto-galeri-sayfala a span {font-weight:700;}
		 .foto-galeri-sayfala a:hover {background:#333;color:#fff;}
			 .foto-galeri-sayfala > span {padding:4px 7px;font-weight:700;color:#fff;background:#2d80c4;border:1px solid #ddd;margin-right:5px;}

şuana kadar eklediğin galerilere ve bundan sonra ekleyeceğin galerilere resimlerin arasına <!--nextpage--> kodunu koyman gerekiyor. bu kodu kaynaktan da koyabilirsin. yada metin düzenlenyici de sayfa sonu diye shortcode butonu çıkacak. ona basarak da her resmin arasına koyabilirsin.

inşallah yardımcı olur. CSS kodlar ozergul kardeşimin iportal adlı wp temasından alındı.