para birimi, ülke ayarlarını daha magentoyu kurarken belirliyorsunuz, dolayısıyla temayla ilgili bir durum değil.

türkçe için türkçeleştirme var magento connect sitesinde hidonet'in yaptığı.

ama siz tema almazdan önce bi kendi default temasında magentoyu kurup kurcalarsanız iyi olur.