döngünün içeriğinde hata var. mesela

                        foreach (HtmlElement doc3 in col3)
                        {
                            
                            string classCek = doc.GetAttribute("class").ToString();
                            if (classCek == "button-text follow-text")
                            {
                                doc3.InvokeMember("click");
                            }
                        }

mesela burada col3 dan doc3 öğesini alıyorsun ama class olarak doc a bakmışsınburada doc3 e bakman gerekmiyor mu?

senin alt elemanlara inip onların classlarına bakman gerekiyor.. alttaki döngü içinde aynısını yapmışsın. breakpointler koyarak bakabilirsin gelen verilere v.s.