güncelleme oldu mu anlamadım ?