teşekkürler yardımınız için ...