Bunu sadece bu şekilde kullanacaksanız xml schema ve xslt yardımı ile bu xml yapısını html haldeyken direkt olarak tablo gibi göstermeniz mümkün ama yok php ye ihtiyacım var diyorsanız.

<table>
<tr>
<td>Açıklama</td>
<td>Alış</td>
<td>Satış</td>
<td>Tarih</td>
<tr>
<?php
if(!$xml=simplexml_load_file('finans.xml')){
        trigger_error('XML dosyasını okurken hata meydana geldi.',E_USER_ERROR);
}
foreach($xml as $uye):
?>
<tr>
<td><?php echo $uye->aciklama; ?></td>
<td><?php echo $uye->alis; ?></td>
<td><?php echo $uye->satis; ?></td>
<td><?php echo $uye->tarih; ?></td>
</tr>
<?php endforeach;?>
</table>

şeklinde tablo haline getirebilir td lere tr lere stiller atayabilir istediğiniz durumda class yada id gibi spesific durumlara sokabilirsiniz.Kolay gelsin.