Sunucunuz üzerinden spam yapıldığını düşünmekteyim. İlgili sitenizin panel bilgileri veya mail şifresi ele geçirilmiş olabilir. (Basit bir şifre kullanılıyor ise mümkün yahut panel'e, ftp'ye veya mail'e giriş yapılan bilgisayarda trojan mevcut olabilir.) Mail loglarınızı incelemenizi tavsiye ederim.