Hocam youtube api adreslerini çağırırsınız normal websitesi çağırır gibi gerekli sorgu bilgileri ile. Sonra gelen bilgileri ayrıştırır içinden size gerekli olan kısımları alır scriptin içinde kullanırsınız.

Mesela http://gdata.youtube.com/feeds/api/s...ds/most_viewed size en çok izlenen videoların listesini xml olarak döndürür.

Örnek kod istiyorsanız şu adreste hemen hemen tüm sorgu türleri için örnek kod mevcut.
http://www.ibm.com/developerworks/xm.../x-youtubeapi/