pardon özür dilerim.