konuyu toparlayalım. tşkler