ortalama ile alakalı sorun yok zaten ortalı ancak bir iki değişiklik yapman lazım.

#navigation ul li a'nın padding değerini aşağıdaki gibi ver diğerlerine dokunma

#navigation ul li a {padding:17px 10px 0 10px}

#navigation id nin de width değerini aşağıda ki gibi yaparsan sorun gidiyor.

#navigation {width:400px;}