Hiç bir browser'ın hali hazırda media(müzik veya video) oynatıcısı bulunmamaktadır.
Siz embed kodu ile siteye ekleseniz de sistmde yüklü olan default media oynatıcı ile çalınır, sistemde yüklü oynatıcı yoksa oynatmaz.

Dolayısı ile size tavsiyem 1KB lik ufak bir flash oynatıcı ile müzik dosyanızı çalmanızdır. Javascript le tavsiye etmiyorum..

Flash'da bir buton oluşturun veya ihtiyacınıza göre onload'ında şu kodu çalıştırın:

var sound = new Sound();
sound.onLoad = function (success)
{
    if (success)
    {
    } // end if
};
sound.loadSound(soundpath + ".mp3", false);